Cabaret Show 09 septembre 2023
En Honneur aux supporters Japonais et Anglophones présent à Toulouse pour la coupe du monde rugby, le 9 vous propose un buffet Franco Japonais et un spectacle de cabaret dans la plus pure tradition des cabarets Parisiens.
In honor of the Japanese and English-speaking supporters present in Toulouse for the Rugby World Cup, the 9 offers you a Franco-Japanese buffet and a cabaret show in the purest tradition of Parisian cabarets. Click on " ajouter au panier " to make your reservation.
ラグビー ワールドカップでトゥールーズに集まった日本語と英語を話すサポーターに敬意を表して、ザ 9 では日仏ビュッフェとパリのキャバレーの最も純粋な伝統によるキャバレー ショーを提供します。 「ajouter au panier」をクリックしてご予約ください。
Cabaret Show 09 septembre 2023
TVA incluse
Déroulement de la soirée :
- 19h00 : ouverture des portes
- Apéritif : punch, boissons sans alcool et amuses bouches
- Buffet à volonté Franco-Japonais :
Salade de gésiers flambés au cognac
Oeufs mimosas
Escargots à la Catalane
Cuisses de grenouilles en persillade
Crudités
Soupe Miso
Sushis
Poulet Yakitori
*****
Filet de canard aux saveurs de Truffes
Dos de Cabillaud au champagne
Rôti de porc aux figues
Légumes sautés
Riz
Frites fraîches
*****
Salade de fruits
Paris brest
Macarons
Mousse au chocolat
Cheese cake
- Café ou thé
- 1 verre de vin rouge, rosé ou blanc
- 1 coupe de champagne
- Le spectacle : 1h30
Dans la plus pure tradition des cabarets parisiens, un spectacle en Français et en Anglais, avec notamment le célèbre French Cancan, danseurs, danseuses, transformistes, ces artistes professionnels sauront vous faire rêver le temps d'une soirée. Il y aura aussi un numéro proposant une évocation du Petit Prince St Exupéry.
- Après le spectacle, soirée dansante avec notre DJ résident jusqu'à 3h00 du matin..
Version Japonaise / 日本語版
初回公演日：2023年9月9日、需要に応じて他の日程も追加の可能性あり
夜はどうなるでしょう：
午後7時：ドアオープン
食前酒：パンチ、ソフトドリンク、前菜
日仏食べ放題ビュッフェ：
砂肝のサラダ コニャックフランベ添え
ミモザの卵
カタロニア産カタツムリ
カエルの足のパセリ添え
生野菜
みそ汁
寿司
やきとり
*****
鴨フィレ肉のトリュフ風味
タラの切り身 シャンパン添え
イチジク入りローストポーク
野菜炒め
米
新鮮なフライドポテト
*****
フルーツサラダ
パリブレスト
マカロン
チョコレートムース
チーズケーキ
コーヒーまたはお茶
赤、ロゼ、または白ワイン グラス1杯
シャンパン1杯
ショー: 1時間30分
パリのキャバレーの最も純粋な伝統、有名なフレンチ カンカン、ダンサー、ダンサー、トランスフォーミストを含むフランス語と英語のショーで、これらのプロのアーティストがあなたに夢の夜を与えます。 星の王子さまサンテグジュペリを想起させるナンバーも登場します。
ショーの後は、専属DJによる午前3時までのダンスパーティーをお楽しみください。
料金: 1 人あたり付加価値税を含む 75 ユーロ
予約:
グループの連絡先: leneuf31@gmail.com
English version :
How the evening will go :
- 7:00 p.m.: doors open
- Aperitif: punch, soft drinks and appetizers
- Franco-Japanese all-you-can-eat buffet:
Salad of gizzards flambéed with cognac
Mimosa eggs
Catalan snails
Frog legs with parsley
Raw vegetables
Miso soup
Sushi
Yakitori Chicken
*****
Duck fillet with truffle flavors
Cod fillet with champagne
Roast pork with figs
Sautéed vegetables
Rice
Fresh fries
*****
Fruit salad
Paris Brest
macarons
Chocolate mousse
cheese cake
Coffee or tea
1 glass of red, rosé or white wine
1 glass of champagne
- The show: 1h30
In the purest tradition of Parisian cabarets, a show in French and English, including the famous French Cancan, dancers, dancers, transformists, these professional artists will make you dream for an evening. There will also be a number offering an evocation of the Little Prince St Exupéry.
- After the show, dance party with our resident DJ until 3:00 am.